Chroniques du manuscrit au Yémen

Chroniques du manuscrit au Yémen

No. 18 – juillet 2014 : le numéro complet (au format pdf)

  • Actualités, Anne Regourd, Éric Vallet (éditions de texte), avec l’aimable collaboration d’Olga Andriyanova (doctorante à l’IMAf, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne) pour l’actualité de la péninsule Arabique, p. 3-20
  • Ismail Poonawala (University of California at Los Angeles, UCLA) « A forgotten copy of Abū Muḥammad al-Yamanī’s Mukhtaṣar fī ‘aqā’id al-thalāth wa-sab‘īn firqa ascribed to the Imam al-Ghazālī: A case of mistaken identity or of an outright forgery? », avec illustrations, p. 22-38
  • Gianluca Saitta (INALCO/CERMOM), « Notices de manuscrits de maqāmāt yéménites de la période postclassique », IIde partie, avec illustrations, p. 40-53

Tous les numéros/All Issues

Chroniques du manuscrit au Yémen : l’intégrale/Complete Index

Le pitch de la revue

Les Chroniques du manuscrit au Yémen (CMY) rassemblent des informations relatives aux manuscrits du Yémen et, au-delà, à des manifestations internationales concernant le manuscrit (rubrique « Actualités du manuscrit »). Par « manuscrit », il faut entendre aussi bien les codex que les documents. Les CMY offrent encore des articles courts, toujours sur le thème des manuscrits du Yémen, mais incluant ceux qui, provenant du Yémen, se trouvent conservés dans d’autres pays (rubrique « Textes »).

Il s’agit d’une revue bilingue français et arabe. Les CMY paraissent exclusivement en ligne, sur le site du Centre Français d’Archéologie et de Sciences Sociales de Sanaa (CEFAS, français : http://www.cefas.com.ye/spip.php?rubrique36 ; arabe, http://www.cefas.com.ye/spip.php?rubrique160), de même que sur la page qui leur est réservée sur ce site (http://www.anne.regourd.org/chroniques-du-manuscrit-au-yemen). Elles font partie des ressources documentaires du CEFAS. Leur rythme de parution est bi-annuel (janvier/juillet).

Les CMY s’adressent à un public international. Sa liste de diffusion comprend une vingtaine de pays, un certain nombre d’associations et de groupes qui répercutent l’information à leurs membres, d’autres revues.

Purpose of the Journal

The Chroniques du manuscrit au Yémen (CMY) provides information about the manuscripts of Yemen and about International events concerning manuscripts in general (heading  ‘Actualités du manuscrit’). Manuscripts are taken to include both codices and documents. Short articles are posted under the heading ‘Textes’. They include reports on manuscripts presently in Yemen and on those which, although originating in Yemen, are now elsewhere.

The CMY is  a bi-lingual review which is published in French and Arabic on the CEFAS website  http://www.cefas.com.ye/spip.php?rubrique36 and also  from a dedicated page on this website: http://www.anne.regourd.org/chroniques-du-manuscrit-au-yemen. They form a part of the documentary resources of CEFAS.

The review appears twice a year in January and July addressing an international readership in more than  twenty countries which includes individuals, a variety of associations which re-distribute the Review to their members, and other reviews.

Direction

Anne Regourd

Equipe scientifique et rédactionnelle / Scientific and Editorial Committee
Catalogage, codicologie, numérisation, préservation, conservation / Cataloguing, codicology, digitization, preservation, conservation
Anne Regourd
anne.regourd AT gmail.com

Histoire de l’art / Art of the book
Noha Sadek
nohasad AT yahoo.fr

Edition de textes / Text edition
Eric Vallet
Eric.Vallet AT univ-paris1.fr

Traduction vers l’arabe / Translation into Arabic
Traducteurs yéménites / Yemenite translators
Equipe technique / Technical staff
Sylvaine Giraud, mise en page et mise en ligne / lay out and on-lining,
http://www.cefas.com.ye/spip.php?rubrique36 (français et anglais / French and English)
http://www.cefas.com.ye/spip.php?rubrique160 (arabe / Arabic)
Anne Regourd, mise en page / lay out,
Peter Nix, mise en ligne / on-lining,

Contact

edition@cefas.com.ye
http://www.anne.regourd.org/contact.html

ISSN 2116-0813

Contributions

Les responsables de la revue sont heureux de répondre aux questions des lecteurs et de recevoir leurs contributions, ainsi que toute information concernant les manuscrits du Yémen qui pourrait prendre place dans les Actualités de la revue. Pour ce faire, vous êtes invités à prendre contact avec Anne Regourd par le biais de leur adresse électronique.

Contributions

The editors welcome contributions of articles for publication, notices of forthcoming events, reports, reviews and questions as well as any information concerning the manuscripts of Yemen to be placed in the news section of the review. Please contact Anne Regourd via email.

Guide des contributeurs

Le Guide des contributeur est le même que celui des Chroniques yéménites, très prochainement Chroniques arabiques (se reporter au site du CEFAS).

Le système de transcription suivi pour l’arabe est celui de la revue Arabica.

Guidelines for Authors

Contributors should follow the guidelines for the Chroniques yéménites, très prochainement Chroniques arabiques.

Arabic should be transcribed in accordance with the system adopted by Arabica.