Papers
Papers, Invited Professorship, Training Manager, Co-presenter and Co-writer
of Radio Programme, Workshop Organizer
1. “L’astrologie arabe : une approche d’histoire culturelle et économique. Sources et premiers résultats”, commémoration des soixante-dix ans de l’Institut Français de Damas, Institut français d’études arabes, Damascus, Nov. 1992.
2. “Calelhon”, colloque Calelhon – Eugène Séguret, Rodez (France), 16.10.1993 (contributeur invité).
3. “Pratiques de géomancie au Yémen”, séminaire de maîtrise du Prof. Gilbert Delanoue, Institut national des langues et civilisations orientales, Paris, Jan. 1994 (contributeur invité).
4. “Pratiques de géomancie au Yémen”, séminaire conjoint URA 221, “Systèmes de pensée en Afrique Noire” – Ecole pratique des hautes études, section des sciences religieuses, sur le thème Religion et pratiques de puissance, Paris, Jan. 1994 (contributeur invité).
5. Co-production avec F. Langevin pour Les chemins de la connaissance (France Culture) de cinq émissions radiophonées sur le thème : “L’astrologie médiévale dans le monde arabo-musulman”, avec les Prof. R. Lemay, P. Lory, D. Jacquart, J.-P. Boudet, et Dr A. Regourd, 1er-5.5.1995 (+ 2 further transmissions).
6. “La géomancie au Yémen : pratiques et transmission”, Centre français d’études yéménites, Sanaa (Yemen), Sept. 1995 (contributeur invité).
7. “Le statut des sciences occultes au Yémen. Le cas de la géomancie aujourd’hui”, table ronde internationale sur le “Statut de l’ésotérisme en Islam”, Maison française, Oxford, Dec. 1995 (contributeur invité).
8. “La recherche du nom caché : aspects ésotériques de la géomancie en Islam”, in : Cycle de rencontres sur le thème : “Mystique, ésotérisme et pratiques occultes en terre d’Islam”, Librairie Dar Byblion, Paris, 12.1.1998 (contributeur invité).
9. Enseignant invité à l’Université de Florence, Département de Littérature arabe (4 heures de cours en français) – exposé sur les pratiques divinatoires au Yémen, Florence (Italy), 20.4.1998.
10. Enseignant invité à l’Université Ca’ Foscari de Venise, Dipartimento di Scienze dell’Antichità e del Vicino Oriente (10h de cours en français) – série d’exposés sur les pratiques divinatoires au Yémen, Venice (Italy), 21-24.4.1998.
11. “La géomancie comme voie d’accès à un savoir ésotérique : un cas isolé au Nord du Yémen ?”, colloque international “Science et Islam”, Université Ca’ Foscari, Venice (Italy), 30.1.1999 (contributeur invité).
12. “Représentation du sang dans la médecine arabe : le cas des ventouses scarifiées au Nord du Yémen”, avec traduction intégrale par H. Ayoub, Centre français d’études yéménites, Sanaa (Yemen), July 1999 (contributeur invité).
13. “Pratiques divinatoires et magico-thérapeutiques au Yémen contemporain”, Centre français d’archéologie et de sciences sociales de Sanaa (Yémen), April 2001 (contributeur invité).
14. “Le récit de l’usurpation du trône de Salomon dans le K. al-Mandal al-sulaymânî, un texte magico-thérapeutique probablement yéménite”, XVe congrès de l’AFEMAM, “Religions, Processus de civilisation et Production des sociétés contemporaines”, atelier des Prof. F. Sanagustin et P. Lory “La parole et l’écriture”, Paris, 10.7.2001.
15. “Les manuscrits des bibliothèques privées de Zabîd : enjeu d’un catalogage”, Seminar for Arabian Studies, Edinburgh, 19-21.7.2001.
16. “A propos de deux bols magico-thérapeutiques (Yémen) : sur quoi repose l’efficacité de ce genre d’objet et dans quelle mesure peut-on parler de ‘coupe talismanique’ ?”, Centre national de la rercherche scientifique, Paris, Groupe de Recherche 2159 “Magie et écriture islamique dans le monde africain et européen”, Paris, 25.9.2001.
17. “Une recette universelle d’encre transmise oralement et recueillie à Zabîd (Yémen)”, séminaire du Prof. François Déroche, Ecole pratique des hautes études, IVe section, Paris, 11.3.2002.
18. “Quelques recettes d’encre noire et de couleur à l’usage des copistes : à propos des sources de l’ouvrage attribué au souverain rasûlide al-Malik al-Muzaffar Yûsuf (m. 694/1295), al-Mukhtara‘ fî funûn min al-sun‘, compilant Ibn Bâdîs”, Cycle de conférences de la Société asiatique, Paris, 12.4.2002 (résumé dans Journal Asiatique 290, 2, 2002, 636-637).
19. Organisation d’une session de 25 h de formation au catalogage des manuscrits à Dâr al-makhtûtât, Sanaa (4 invités, contributions en langue arabe) et contribution à cette session, Sanaa (Yemen), 29.6-3.7.2002.
20. Journée d’étude sur différents objets talismaniques du British Museum et autres, avec le Groupe de Recherche 2159 “Magie et écriture islamique dans le monde africain et européen” (Centre national de la recherche scientifique), Venetia Porter (BM), Tim Stanley (Victoria and Albert Museum) et Emilie Savage-Smith (Oxford), BM, London, 13.7.2002.
21. “Le Coran dans la wilâda sur les hauts plateaux du Yémen contemporain”, International Conference on the Manuscripts of the Qur’ân organisée par le Prof. François Déroche, Bologna (Italy), 26-28.9.2002 (contributeur invité).
22. “Les papiers à filigranes de Zabîd”, Le Cercle franco-yéménite, Paris, Nov. 2002 (contributeur invité).
23. “La Risâla fî imtihân al-munajjimîn d’al-Qabîsî, astrologue à la cour de Sayf al-Dawla (IVe/VIe s.)”, “Astrologie et pouvoir”, colloque annuel organisé par Politica Hermetica (Ecole pratique des hautes études, Ve section), Paris, 7 et 8.12.2002 (contributeur invité).
24. “Les liens commerciaux de Zabîd avec Venise et l’Empire ottoman aux XVIIe-XXe s. : les papiers filigranés de codex manuscrits” (en arabe), Colloque international sur l’histoire de la Tihâma et de son patrimoine, Université d’al-Hudayda, al-Hudayda (Yemen), 14-17.12.2002 (contributeur invité).
25. avec Noha Sadek (CNRS), “Nouvelles données sur la topographie de Zabîd (Yémen) au 18e s.”, Seminar for Arabian Studies, London, 17-19.7.2003.
26. ‘Trade on the Red Sea during the Mamluk period: Was Quseir al-Qadîm (Egypt) an important trading center?,’ Seminar for Arabian Studies, London, 17-19.7.2003.
27. ‘The magic mirror Louvre Inv. MAO 161 and some additional observations starting from the use of a magic mirror today in Yemen,’ ‘Word of God; Art of Man – the Qur’an and its Creative Expressions,’ International Colloquium, Qur’anic Studies Unit of the Institute of Ismaili Studies, London, 19-21.10.2003 (contributeur invité).
28. “Fragments ayyubides et mamlukes de Quseir al-Qadim, port égyptien sur la mer
Rouge (fouilles 1999-2003)”, journées d’études organisées par l’Université de Lyon 2, l’Université de Paris IV et l’Ecole pratique des hautes études, IVe section, “Documents écrits et sources pour l’histoire du monde musulman médiéval”, Lyon (France), 7.2.2004 (contributeur invité).
29. “Fonds manuscrits de bibliothèques privées au Yémen : l’exemple de Zabid”, journées d’études organisées par l’Université de Lyon 2, l’Université de Paris IV et l’Ecole pratique des hautes études, IVe section, “Documents écrits et sources pour l’histoire du monde musulman médiéval”, Lyon (France), 7.2.2004 (contributeur invité).
30. “Décrire et déchiffrer un document manuscrit : Méthodologie”, séminaire du Prof. Jean-Michel Mouton, Ecole pratique des hautes études, IVe section, en 2 parties, Paris, 12.2.2004, 4.6.2004 (contributeur invité).
31. ‘Recent discoveries in Quseir al-Qadîm: a Port on the Red Sea Side – ayyoubide et mamelouk time – ,’ The Mumification Museum, Louxor (Egypt), 18.12.2004 (contributeur invité).
32. Prof. David Peacock (Southampton) & Dr Anne Regourd (Leeds), “Fouilles à Quseir al-Qadîm (Egypte, mer Rouge) : le port de Quseir et le commerce vers l’Est – époques ayyoubide et mamelouke – / Excavations in Quseir al-Qadîm (Egypt, Red Sea side): The Port of Quseir and Trade with the East – ayyubide and mamlouk time –”, Cycle de conférences de l’Auditorium du Louvre, Paris, 4.4.2005 (contributeur invité).
33. ‘Between Orient and Occident? Trade through the port of Quseir al-Qadim (Ayyubid & Mamluk Egypt) according to the documents found during the 1999-2003 excavation,’ talk at the Center of Middle Eastern and Islamic Studies, Faculty of Oriental Studies, Cambridge, 12.5.2005 (contributeur invité).
34. ‘A 13th c. Report of death of the Quseir/Southampton collection of documents,’ Informal Study Day on Burial Practices organized by Prof. D. Agius, Dr A. Macklin and Dr F. Stone, RQAD Project, University of Leeds, Leeds, 18.5.2005 (member of the RQAD Project).
35. Invited discussant for the panel on Islam, ‘‘Superstition’ in Historical and Comparative Perspective,’ International Conference organized by Prof. Steve Smith, Université d’Essex, Dept of History, Colchester, 20-22.5.2005.
36. “Un document légal et un document de compte, trouvés à Quseir al-Qadîm”, séminaire du Prof. Jean-Michel Mouton, Ecole pratique des hautes études, IVe section, Paris, 7.6.2005 (contributeur invité).
37. “Jets de cauris sur les hauts plateaux yéménites”, table-ronde internationale “Divination et écriture, écriture de la divination”, organisée par Prof. Jean-Jacques Glassner, Ecole des hautes études en sciences sociales & Groupe de recherche “Les mondes des lettrés”, Paris, 9-10.12.2005 (contributeur invité).
38. ‘A late Ayyubid Report of Death found at Quseir al-Qadîm (Egypt),’ Third international conference of the International Society for Arabic Papyrology (ISAP), ‘Documents and the History of the Early Islamic World,’ Bibliotheca Alexandrina, Alexandria (Egypt), 23-26.3.2006 (contributeur invité).
39. ‘‘Unclean blood’ (al-dam al-fâsid): The practice of wet cupping and the representation of blood in the Highlands of Yemen,’ International workshop organized by Dr Hanne Schönig and Dr Ildikó Bellér-Hann ‘The social dimensions of understanding illness and healing: Islamic societies from Africa to Central Asia,’Centre for Oriental Studies, Martin-Luther-Universität, Halle-Wittenberg (Germany), 31st.3-1st.4.2006 (contributeur invité).
40. “Déchiffrage d’un document de Quseir al-Qadîm”, séminaire du Prof. Jean-Michel Mouton, Ecole pratique des hautes études, IVe section, Paris, 27.4.2006 (contributeur invité).
41. Présentation du fasc. 1 du Catalogue cumulé des bibliothèques privées de Zabid, Société des Historiens de Sanaa, en arabe, 20.06.2006.
42. “Quelques observations sur les pratiques présentes de l’astrologie au Yémen (hauts plateaux et plaine côtière de la mer Rouge)”, conférence internationale ‘Astrology in Practice: Europe, India, and the Islamic World’, Maison française à Oxford, 21.10.2006 (contributeur invité).
43. avec Fiona Handley, “Textiles de Quseir al-qadîm”, présentation des textiles inscrits, séance dédiée aux textiles en Islam médiéval, séminaire du Prof. Jean-Michel Mouton, Ecole pratique des hautes études, IVe section, Paris, 02.11.2006 (contributeur invité).
44. MESA panel ‘Making papyrus and paper documents historically relevant,’ dir.: Dr W. Matt Malczycki (Assistant Prof. American University of Cairo), with W. Matt Malczycki, Adrienne Fricke, Karl Shaeffer, Anne Regourd, Boston, 21.11. 2006.
45. “Le ‘miroir magique’ Louvre Inv. MAO 161 à décor coréen et à inscription magico-thérapeutique en caractères arabes”, Centre interdisciplinaire des religions et de la laïcité de l’Université Libre de Bruxelles, série de conférences sur le thème du syncrétisme en Islam, Bruxelles, 29.01.2007 (contributeur invité).
46. Anne Regourd, ‘Abd al-Rahman al-Ahdal, ‘Abd al-Rahman al-Ahmar, « What do we catalogue in Zabid, how, and why? », The sixth International Conference on Yemeni Civilization, « Rencontres sabéennes, II », Aden University, 3-5 April 2007.
47. “Autour de Picatrix : Images et magie”, Congrès international organisé par Prof. Jean-Patrice Boudet, Dr Anna Caiozzo et Dr Nicolas Weill-Parot, Institut national d’histoire de l’art, Paris, 11-12.5.2007 (contributeur invité).
48. Présentation des papiers de Quseir, séminaire de J.-P. van
Staëvel, Université de Paris IV, 7 avril 2008, Paris (contributeur
invité).
49. Organisatrice des journées d’étude « Documents
et histoire », Louvre / EPHE, Paris, 16-17 mai 2008.
50. Sur l’apport des documents de Quseir, journée d’études/workshop « Ports
et réseaux de commerce en mer Rouge/Ports and trade networks in the Red
Sea (viie-xve siècle) », UMR
8167 « Orient et Méditerranée », laboratoire « Islam
médiéval » (CNRS / Université Paris 1 / Université Paris
4), 6 juin 2008 (contributeur invité).
51. « A propos d’un papyrus magico-médical en arabe du Musée du Louvre (IIIe/IXe s.) : propositions pour une relecture », 5e Colloque organisé par l’Institut du Proche-Orient du Collège de France, la Société asiatique et le CNRS (UMR 7192 : Proche-Orient, Caucase, Iran), « Divination et magie dans les cultures d’Orient », 19-20.06.2008.
52. Fiona J. L. Handley & Anne Regourd, « Textiles with inscriptions from Quseir al-Qadim – Finds from the Southampton excavations 1999-2003 », Fourth International Conference on the Peoples of the Red Sea Region – Connected Hinterlands, Centre for Maritime Archaeology, University of Southampton, www.arch.soton.ac.uk/redsea08, 25-26.09.2008.
53. « Les papyrus du musée du Louvre (Département des Arts de l’Islam) », Mastère « Histoire et civilisation du Monde méditerranéen » et UR « Villes Historiques de la Tunisie et de la Méditerranée », Université de la Manouba, 24.11.08.
54. « 15 shipping-notes on paper from the Remondon collection, The Louvre-Dept of Islamic Arts », The fourth ISAP conference, Papyrussammlung of the National Austrian Library, Vienna, 26-29.03.2009.
55. « Divination par lâcher de cauris à Sanaa (Yémen), un art féminin : psychologie ou divination », INHA, Rencontre de mythologie comparée 1, « Femmes médiatrices et ambivalentes : Mythes et imaginaire », organisé par A. Caiozzo (univ. Paris-Diderot) & N. Ernoult (univ. Paris 1), 03.04.2009.
56. « Copying manuscripts and the transmission of knowledge: The case of Zabid (Yemen) with reference to a private library », Dar al-Athar al-Islamiyyah (DAI), Koweït (contributeur invité), 27.04.2009.
57. Co-organisatrice, avec I. Hehmeyer (Ryerson Univ., Canada) & H. Schönig (Halle, Allemagne) des Journées internationales « The use of herbs in Yemeni healing practices: An interdisciplinary workshop on traditional knowledge and cultural concepts in scientific perspective », Centre for Interdisciplinary Area Studies – Middle East, Africa, Asia, Martin Luther University Halle-Wittenberg, Allemagne, 25.-26/09/2009.
http://www.zirs.uni-halle.de/veranstaltungen-2009-09-25,2.php
La publication des Actes est prévue chez E. J. Brill.
58. Cours d’histoire des sciences « Islam », dans le LOPHISS, Master 1, UFR Sciences de la vie, Paris-Diderot/Paris-VII, « Cosmologies », « Astronomie, astrologie » & « Encyclopédies des sciences », 27/10, 10/11, 8/12 2009.
59. « Quelques réflexions à propos du catalogage des collections manuscrites de bibliothèques privées de Zabid (Yémen) », Journée d’études Series Catalogorum, « Problèmes de catalogage des manuscrits orientaux/Problems and Issues with Cataloguing of Oriental Manuscripts », CNRS, UMR 7528 « Mondes iranien et indien », avec la participation de l’Istituto per l’Oriente C. A. Nallino, Rome, 06/11/2009.
60. « One More ‘Abbasid Qur’an: IFAO, Edfou 73 », International Conference « The Qur’an. Text, history and culture », Londres, SOAS, 12-14/11/2009 http://www.soas.ac.uk/islamicstudies/conferences/quran2009/.
61. Direction du panel « L’histoire du texte : manuscrits et épigraphie », Journées de l’Institut d’Études de l’Islam et des Sociétés du Monde Musulman (IISMM) en partenariat avec l’Institut de recherches et d’études sur le monde arabe et musulman (IREMAM), « Les études coraniques aujourd’hui, Méthodes, enjeux, débats »,26-27/11/2009.
62. « Introduction à la papyrologie à travers quelques exemples de papyrus du musée du Louvre », séminaire J.-P. van Steavel, INHA, Paris IV, 14/12/2009.
63. Avec André Julliard (CNRS, IDEMEC) : « Restreindre les possibles : divination par les cauris au Sénégal (Manding) et au Yémen (Sanaa) », Séminaire « Anthropologie comparative des sociétés et cultures musulmanes », CNRS/EHESS, Laboratoire d’anthropologie sociale, Collège de France, Paris. 08.02.2010.
64. « De l’inventaire au catalogue : les bibliothèques privées de manuscrits de Zabid (Yémen) et le Programme de sauvegarde des manuscrits de Zabid (PZ) », séminaire « Archives et historiographie au Moyen-Orient », IISMM/EHESS, Paris. 12.04.2010.
65. « Sources scripturaires, contes et pratiques autour d’Umm Sibyân dans le Yémen contemporain : de l’ogresse à la djinniyya possédant les humains », colloque international, Rencontre de mythologie comparée 2010, « Femmes médiatrices et ambivalentes. Mythes et imaginaire », organisé par Anna Caiozzo et Nathalie Ernoult, Université de Paris-Diderot et INHA, Paris. 03/04.06.2010.
66. « Strategies of preservation/conservation in the frame of the Programme of Zabid (Yemen) », congrès annuel de The Islamic Manuscripts Association (TIMA), Cambridge (UK). 08.07.2010.
